第5次會談 重慶登場 江陳今完成ＥＣＦＡ簽署

中國時報【王銘義、陳宥臻／重慶報導】



備受矚目的第五次「江陳會談」今天將在重慶登場。海基會董事長江丙坤率領的協商代表團昨天搭乘包機飛抵重慶，江丙坤強調，透過ＥＣＦＡ的簽署，可以為兩岸建立互信協商的新時代；海協會長陳雲林則指出，簽署ＥＣＦＡ是為了提高中華民族的國際競爭力，兩岸將能透過簽署ＥＣＦＡ，推動兩岸關係，揭開新的歷史篇章。

江丙坤搭乘的包機昨天中午抵達重慶江北國際機場後，海基會協商代表團與隨行採訪記者團，全數獲得快速禮遇通關。陳雲林則在重慶「申基索菲特酒店」舉行歡迎會。兩會領導人將在廿九日上午舉行正式會談，下午則簽署《兩岸經濟合作架構協議》（ＥＣＦＡ）與《兩岸智慧財產權保護合作協議》（ＩＰＲ）。

海基會副董事長高孔廉與海協會常務副會長鄭立中昨天隨即舉行最後磋商，確認ＥＣＦＡ與ＩＰＲ的協議文本，如期提交兩會領導人完成簽署，並討論後續執行協議的準備工作。雙方並初步就第六次江陳會談的議題交換意見，主要涵蓋貨物貿易與服務貿易協議、台商投保協議、以及文化、新聞、教育、醫藥衛生等相關議題。

江丙坤在抵達重慶時強調，兩岸經濟合作架構協議以及後續的協議，將會互相排除貿易跟投資障礙，既促進貿易、促進投資，也促進就業機會、振興經濟，讓兩岸同享其福。對台灣來說，不只打通「任督二脈」，也在大陸廣大市場取得跟東協產品公平競爭的機會。

在大陸方面，江丙坤認為，台商也能透過升級轉型，從製造業往服務業發展，對很多利用機器、零組件等生產財的企業而言，加強加工外銷競爭力，消費者也能享受價廉物美的台灣製產品，這是兩岸合作互相享受利益，這也是他將此行定位為「互惠繁榮」之旅的原因。

江丙坤認為，ＥＣＦＡ是涵蓋議題最廣、協商時間最久且牽涉主管機關最多的協議。過去的協議大都是符合雙方共同利益，然而，ＥＣＦＡ是「有與有取」（Give and Take）、「有攻有守」、「有優勢也有劣勢」的協議。透過ＥＣＦＡ的簽署，可以為兩岸建立互信協商的新時代。

陳雲林則說，這次會談簽署兩項協議是在世界經濟全球化、區域經濟一體化的情況下，面對許多新情況、新問題，為了提高中華民族的國際競爭力，兩岸共同採取具有戰略意義的重大舉措。他說，事實證明，海峽兩岸的中國人完全有智慧和能力通過協商解決問題。

文章來源: 中時